Hľadaný výraz: Mt 9,35; Mt 10,1-14; Mk 6,6-13; Lk 9,1-6, Preklad: Anglický - Catholic PD, Počet výsledkov: 4
| 35 And Jesus traveled throughout all of the cities and towns, teaching in their synagogues, and preaching the Gospel of the kingdom, and healing every illness and every infirmity. |
| 1 And having called together his twelve disciples, he gave them authority over unclean spirits, to cast them out and to cure every sickness and every infirmity. 2 Now the names of the twelve Apostles are these: the First, Simon, who is called Peter, and Andrew his brother, 3 James of Zebedee, and John his brother, Philip and Bartholomew, Thomas and Matthew the tax collector, and James of Alphaeus, and Thaddaeus, 4 Simon the Canaanite, and Judas Iscariot, who also betrayed him. 5 Jesus sent these twelve, instructing them, saying: “Do not travel by the way of the Gentiles, and do not enter into the city of the Samaritans, 6 but instead go to the sheep who have fallen away from the house of Israel. 7 And going forth, preach, saying: ‘For the kingdom of heaven has drawn near.’ 8 Cure the infirm, raise the dead, cleanse lepers, cast out demons. You have 569 received freely, so give freely. 9 Do not choose to possess gold, nor silver, nor money in your belts, 10 nor provisions for the journey, nor two tunics, nor shoes, nor a staff. For the laborer deserves his portion. 11 Now, into whatever city or town you will enter, inquire as to who is worthy within it. And stay there until you depart. 12 Then, when you enter into the house, greet it, saying, ‘Peace to this house.’ 13 And if, indeed, that house is worthy, your peace will rest upon it. But if it is not worthy, your peace will return to you. 14 And whoever has neither received you, nor listened to your words, departing from that house or city, shake off the dust from your feet. |
| 6 And he wondered, because of their unbelief, and he traveled around in the villages, teaching. 7 And he called the twelve. And he began to send them out in twos, and he gave them authority over unclean spirits. 8 And he instructed them not to take anything for the journey, except a staff: no traveling bag, no bread, and no money belt, 9 but to wear sandals, and not to wear two tunics. 10 And he said to them: “Whenever you have entered into a house, stay there until you depart from that place. 11 And whoever will neither receive you, nor listen to you, as you go away from there, shake off the dust from your feet as a testimony against them.” 12 And going out, they were preaching, so that people would repent. 13 And they cast out many demons, and they anointed 586 many of the sick with oil and healed them. |
| 1 Then calling together the twelve Apostles, he gave them power and authority over all demons and to cure diseases. 2 And he sent them to preach the kingdom of God and to heal the infirm. 3 And he said to them: “You should take nothing for the journey, neither staff, nor traveling bag, nor bread, nor money; and you should not have two tunics. 4 And into whatever house you shall enter, lodge there, and do not move away from there. 5 And whoever will not have received you, upon departing from that city, shake off even the dust on your feet, as a testimony against them.” 6 And going forth, they traveled around, through the towns, evangelizing and curing everywhere. |
